Hello
aliencolombiano and Welcome to the Forum. While it seems right and reads right I hope there is some accuracy with the translation attempt that was made. As a New Member I encourage you to observe some Forum Rules, Frequently Asked Questions and introduce yourself at New Members Introduction. You can find these Sections
here.
The latest information available with Crystal Reveal Prodigal Son is that the spring-reveal function is undergoing a design upgrade to enable it more duel-worthy rather just a Display piece. The actual specifics to this feature improvement hasn't been advertised any further other than by reports shared here by exchanges with Customer Service. The V2 Version you're interested with resembles closer to the first image below (whilst having the Crystal Reveal similar to second image) however does not have the non-functional arrows or black faux control buttons. Except for the switch section which remains polished aluminium, the rest of the Hilt is anodised Black and weathered that results similar to the image representation. The Brass finish on the Neck (consistent to V1) is not weathered Brass in V2 but all black.
Hope this helps. The only other suggestion I can make is to send an email to SaberForge Customer Service that may provide more accuracy to your query if you have more specific questions about this design at,
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
.
Another attempt to translate..
Bonjour aliencolombiano, Bienvenue sur le Forum. Alors qu’il semble juste et se lit de droite j’espère qu’il y a certaine précision avec la tentative de traduction qui a été faite. Comme nouveau membre je vous encourage à observer quelques règles du Forum, Questions fréquentes et présentez-vous à l’Introduction de nouveaux membres. Vous pouvez trouver ces Sections ici.
Les dernières informations disponibles avec Crystal révéler le fils prodigue, c’est que la fonction de printemps-reveal fait l’objet d’une mise à niveau de conception pour l’activer plus duel-worthy plutôt qu’un morceau de l’écran. Les spécificités réelles de cette amélioration de fonctionnalité n’a pas été annoncé tout plus autrement que par des rapports partagés ici par échanges avec le Service à la clientèle. La Version V2 vous intéresse avec ressemble à rapprocher à la première image ci-dessous (tout en ayant la révélation Crystal semblable à la seconde image) mais ne pas avoir les flèches non fonctionnels ou noir faux boutons de commande. Sauf pour la section de l’interrupteur qui reste en aluminium poli, le reste de la poignée est anodisé noir et résisté à ce résultats similaires à la représentation de l’image. La finition en laiton sur le cou (ce qui correspond à la V1) n’est pas laiton patiné dans la V2 mais tout noir.
J’espère que cela aide. La seule autre suggestion que je peux faire est d’envoyer un courriel au Service à la clientèle SaberForge qui peut fournir plus de précision à votre question si vous avez des questions plus précises concernant cette conception à, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
.