Through etsy, the way their system works, to change an order completely like that you'll have to cancel the original order and submit an entirely new one, starting the wait over. Generally from the main site they're pretty forgiving about making order changes like that, but Etsy's inventory management won't allow for it.
Edit: forgot to mention that if the order is shipped it will be too late to cancel it, or make any alterations.